Datenschutzerklärung

Wie wir Ihre Daten bearbeiten — und was wir nicht tun

Diese Seite erklärt, welche Personendaten wir bei der Nutzung von letirol.ch bearbeiten, zu welchem Zweck und welche Rechte Ihnen zustehen. Wir richten uns nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) sowie, soweit anwendbar, nach der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Verantwortliche Stelle

Welche Daten wir bearbeiten

1. Kontaktformular

Wenn Sie uns über die Website schreiben, erhalten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig) und den Inhalt Ihrer Nachricht. Diese Angaben erreichen uns per E-Mail und werden in keiner Datenbank gespeichert.

• Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage (Reservierung, Frage, Organisation eines Essens).
• Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung sowie vorvertragliche Massnahmen.
• Dauer: Aufbewahrung in unserem Postfach, solange dies für die Bearbeitung nötig ist, danach Löschung.

Das Formular enthält einen Schutz gegen automatisierte Zusendungen, der ohne externen Dienst auskommt und Sie nicht identifiziert.

2. Server-Protokolle

Wie jede Website erfasst unser Server automatisch technische Angaben: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Besuchs, aufgerufene Seite, Browsertyp. Sie dienen ausschliesslich dem sicheren Betrieb der Website (Abwehr von Angriffen, Fehlersuche), werden nicht zur Profilbildung ausgewertet und nach einigen Wochen automatisch gelöscht.

Cookies und Reichweitenmessung

Diese Website setzt keine Tracking-, Werbe- oder Statistik-Cookies. Sie verwendet weder Google Analytics noch Social-Media-Pixel noch Werbevermarkter. Ein Einwilligungsbanner ist deshalb nicht erforderlich.

Ein technisches Cookie wird nur im internen Verwaltungsbereich des Restaurants eingesetzt, um die Sitzung der angemeldeten Person aufrechtzuerhalten. Besucherinnen und Besucher der Website sind davon nicht betroffen.

Dienste Dritter

Wir beschränken externe Dienste bewusst. Zum Einsatz kommen einzig:

• Der Lageplan zeigt Kartenmaterial von OpenStreetMap (europäisches Gemeinschaftsprojekt). Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an diesen Dienst übermittelt, wie bei jedem Bild. Kein Konto, keine Werbeverfolgung.
• Das Hosting erfolgt durch OVH SAS (Frankreich) als Auftragsbearbeiterin; sie nutzt Ihre Daten nicht für eigene Zwecke.

Schriftarten und sämtliche Bilder werden von unserem eigenen Server ausgeliefert: Es erfolgt keine Anfrage an Google oder einen anderen amerikanischen Anbieter.

Weitergabe von Daten

Ihre Daten werden weder verkauft noch vermietet noch getauscht. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn das Gesetz es verlangt oder eine zuständige Behörde es anordnet.

Sicherheit

Die Website ist durchgehend verschlüsselt (HTTPS). Der Zugang zu den E-Mails und zum Verwaltungsbereich ist passwortgeschützt und auf berechtigte Personen des Restaurants beschränkt.

Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht:

• Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten zu verlangen;
• unrichtige Daten berichtigen zu lassen;
• die Löschung Ihrer Daten zu verlangen;
• der Bearbeitung zu widersprechen;
• Ihre Einwilligung zu widerrufen, ohne Auswirkung auf bereits erfolgte Bearbeitungen.

Schreiben Sie uns dazu an contact@letirol.ch oder rufen Sie uns an: 021 646 30 33. Wir antworten so rasch wie möglich und kostenlos.

Sind Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, wenden.

Minderjährige

Diese Website richtet sich nicht gezielt an Kinder; wir erheben nicht wissentlich Daten von Personen unter 16 Jahren.

Änderungen

Diese Erklärung kann bei Änderungen der Website oder der Gesetzgebung angepasst werden. Das Datum der letzten Aktualisierung steht am Ende der Seite.

Letzte Aktualisierung: 19.07.2026